2020
Projekt DIYkobraz je vystavěn ze sesbíraných anekdot/karikatur z československého satirického časopisu Dikobraz a z mé kresebné intervence. Mým cílem bylo vyhledat a shromaždit anekdoty s ekologickou a civilizační tématikou (60. až 80. léta) a doplňit je o své vnímaní těchto otázek. V tomto projektu jsem chtěla nahlédnout do ekologické rétoriky generace našich rodičů a prarodičů, vybrané kreslené vtipy jsem se pokusila "aktualizovat", doplňit či narušit svoji kresbou a způsobem mýšlení. V neposlední řade jsem tak chtěla znovupřipomenout chápaní civilizačních témat minulou generací a hledat mezigenerační odlišnosti v současném pojímání těchto otázek.
This project is a zin called DIYkobraz. It consists of many old anecdotes which are updated through my interventional drawing. The old jokes I have collected are primarily from czechoslovakian humorous and satirical magazine called Dikobraz (porcupine) which was focused on cartoon jokes and anecdotes of many themes - mainly covertly political. I have collected anecdotes based on ecological and civilizational themes from 60s to 80s. In this project I want to show to my generation the ecological language that comes from generations of our parents and grandparents and also try to update or disrupt these old jokes a little with my drawings.
